update-glossary
Add a new term, update an existing definition, or remove an outdated entry in `.agents/GLOSSARY.md`. Use whenever the user wants to write something into the project glossary, or asks "should this be in the glossary?". Enforces the file's principle — disambiguation and etymology only, no paths/env vars/UI-location restatements.