# Dashboard Builder

> Dashboard Builder is an Agent Skill for devops & security published in the affaan-m/ECC repository on GitHub: a SKILL.md instruction file an AI agent can load to do this task.

Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。

- Skill name: `dashboard-builder`
- Category: [DevOps & Security](https://www.openparable.com/skill/devops-security/1)
- Source: https://github.com/affaan-m/ECC/blob/HEAD/docs/ja-JP/skills/dashboard-builder/SKILL.md
- Repository: affaan-m/ECC (230,097 GitHub stars when collected)

## SKILL.md

# ダッシュボード ビルダー

タスクが人々が操作できるダッシュボードを構築することの場合に使用。

目標は「すべてのメトリクスを表示」ではありません。目標は以下の質問に答えることです：

- 健康ですか？
- ボトルネックはどこですか？
- 何が変わったのですか？
- 誰かが取るべき措置は何ですか？

## 使用時期

- 「Kafkaモニタリングダッシュボードを構築」
- 「Elasticsearch用のGrafanaダッシュボードを作成」
- 「このサービス用のSigNozダッシュボードを作成」
- 「このメトリクスリストを実際の運用ダッシュボードに変える」

## ガードレール

- ビジュアルレイアウトから始めない；オペレータの質問から始める
- 利用可能なすべてのメトリクスを含めない
- 健康、スループット、リソースパネルを構造なしで混ぜない
- タイトル、ユニット、合理的なしきい値なしでパネルを出荷しない

## ワークフロー

### 1. 運用質問を定義

以下の周りに整理：

- 健康/可用性
- レイテンシ/パフォーマンス
- スループット/ボリューム
- 飽和/リソース
- サービス固有のリスク

### 2. ターゲットプラットフォームスキーマを研究

既存のダッシュボードを最初に検査：

- JSON構造
- クエリ言語

### 3. メトリクスを選択

オペレータが実際に見ているもの、アラートしているもと、対応するのに必要なメトリクスのみを含める。

### 4. レイアウトの構築

質問ごとにパネルをグループ化。

---

Source: https://www.openparable.com/skill/devops-security/dashboard-builder (OpenParable). Cite the canonical URL above.