helm-update
Apply helm chart updates for Bifrost. Detects config.schema.json changes since the last helm release, applies user-requested changes, updates values.yaml / values.schema.json / _helpers.tpl, bumps Chart.yaml version, updates helm README (Latest Version + Upcoming section), creates a docs MDX changelog, and updates docs.json navigation. Ends with a diff review to verify every helm field maps back to a config.schema.json counterpart. Invoked with /helm-update.