Add Translations
Developmentadd-translationsAdd Translations is an Agent Skill for development published in the erxes/erxes repository on GitHub: a SKILL.md instruction file an AI agent can load to do this task.
Add or update erxes frontend translation keys and locale JSON entries. Use when a task introduces user-facing text, i18n namespaces, locale files, or translation hook usage.
QUICK START
How to use this skill
Bring this guide into your coding agent with a prompt tailored to the tool you use.
- Open your project in Codex.
- Copy and paste the prompt below.
- Review files and risks before approving any action.
Prompt to paste
Inspect the Agent Skill at https://github.com/erxes/erxes/blob/HEAD/.agents/skills/add-translations/SKILL.md and all supporting files. Report provenance, permissions, scripts, dependencies, and security risks. Propose an exact installation into .agents/skills/add-translations, but wait for my approval before writing files or running scripts.
Copying this prompt does not install or run the skill. Review third-party files before use.
Skill: Add Translations
Workflow
- Check whether nearby UI already uses
useTranslationand which namespace it uses. - Check
frontend/core-ui/src/i18n/config.tsbefore adding a new namespace. - Add core UI strings under
backend/gateway/src/locales/en/<namespace>.jsonandbackend/gateway/src/locales/mn/<namespace>.jsonwhen the namespace exists in both languages. - Follow the namespace's existing key style, often kebab-case grouped by feature.
- Use
useTranslation(namespace, { keyPrefix })when nearby code uses that pattern. - Use interpolation for dynamic values. Do not concatenate translated strings.
- Verify JSON syntax and referenced namespace/key paths.
Important
- Supported core languages are
enandmn. - Prefer adding both English and Mongolian keys over relying only on fallback text for new user-facing UI.
- Check long Mongolian strings in compact buttons, tabs, table headers, and drawer footers.
- Do not add comments to JSON locale files.
- For documentation-only translation edits, verify paths and keys instead of running full builds by default.