# Keep art, translate manga speech to English in original balloons

> Keep the image as it is, translate only this manga’s dialogue into English, and place the translated lines into the original speech balloons.

- Type: Illustration / Comics image prompt
- Category: [Illustration](https://www.openparable.com/prompt/illustration/1)
- Made with: nano-banana-pro
- Example images: 3

## Full prompt

```text
Keep the image as it is, translate only this manga’s dialogue into English, and place the translated lines into the original speech balloons.
```

## Example images

- ![Example 1](https://assets.openparable.com/prompt/nano-banana-pro/633fbe9bebafef2f5486ac60e8dcd19a98d8a8700c1979810e84aef8947ad6f8.jpg)
- ![Example 2](https://assets.openparable.com/prompt/nano-banana-pro/273b76beca49d3762f3d31eb8e6a5e12c911e22bb673cf055e37321b1c9f90dd.jpg)
- ![Example 3](https://assets.openparable.com/prompt/nano-banana-pro/252627a4c55a9d60795cbcc5374847cc326483f39d37ffc82f2fb326b658a161.jpg)

## Related prompts

- [Config-style Japanese shonen manga page settings](https://www.openparable.com/prompt/63)
- [Where’s Waldo Star Wars scene](https://www.openparable.com/prompt/95)
- [Storyboard-style action-following frame](https://www.openparable.com/prompt/105)
- [Hololive Character Generation](https://www.openparable.com/prompt/111)

---

Source: https://www.openparable.com/prompt/3803 (OpenParable). Cite the canonical URL above.